В этом сборнике вдумчивый читатель с удивлением обнаружит, что, признавая во всем приоритет `золотой середины` и умеренности в наслаждениях, китайцы тем не менее с необузданным пылом, радостью и добрым юмором предавались альковным утехам. В книгу вошли как поэтические произведения древней китайской поэзии (VI-X вв. до н. э.), так и проза более позднего периода - XVI-XVII вв. В книге использованы старинные иллюстрации к стихам поэтов эпохи Тан и Мин, а также рисунки из художественных альбомов Британского музея и частных французских коллекций XVII-XIX вв.
